Foto: Sportberichte | Adrian Goldberg
Bill Peters ist am Guillain-Barré-Syndrom (GBS) erkrankt und befindet sich deshalb seit dem 15. Mai in stationärer Behandlung. GBS ist eine Erkrankung, bei der das Immunsystem das Nervensystem angreift.
Die neurologische Erkrankung wurde früh erkannt und Bill Peters anschließend im Universitätsklinikum Augsburg erfolgreich erstbehandelt. Ein schneller Therapiebeginn ist bei dieser Erkrankung von großer Bedeutung. Seit rund zwei Wochen ist Peters in einem Therapiezentrum mit Schwerpunkt auf neurologischer Rehabilitation, wird dort bestmöglich betreut und erzielt dank der intensiven Behandlung täglich Fortschritte.
Sportdirektor Larry Mitchell: „Natürlich war die Nachricht von Bill Peters Erkrankung für uns alle zunächst ein großer Schock. Glücklicherweise konnte ihm schnell und zielgerichtet geholfen werden. Bill arbeitet jeden Tag hart für sein Comeback und kann sich dabei der uneingeschränkten Unterstützung unserer gesamten Organisation sicher sein. Unsere Mannschaftsärzte koordinieren die Therapie, stehen in engen Austausch mit den entsprechenden Fachärzten und unterstützen Bill und uns so bestmöglich mit ihrer medizinischen Expertise. Wir wünschen unserem Cheftrainer eine schnelle Genesung und freuen uns, ihn schon bald wieder bei uns im Stadion sehen zu können."
Bill Peters has been diagnosed with Guillain-Barré syndrome (GBS) and has therefore been receiving inpatient treatment since May 15. GBS is a condition in which the immune system attacks the nervous system.
The neurological disease was diagnosed early, and Bill subsequently received successful initial treatment at Augsburg University Hospital. Starting treatment quickly is of great importance for this condition. For about two weeks now, Bill has been at a treatment center specializing in neurological rehabilitation, where he is receiving the best possible care and making daily progress thanks to the intensive treatment.
General Manager Larry Mitchell: "Of course, the news of Bill Peters diagnosis came as a huge shock to all of us at first. Fortunately, he was able to receive prompt and targeted help. Bill is working hard every day toward his comeback and can count on the full support of our entire organization. Our team doctors are coordinating his treatment, maintaining close communication with the corresponding specialists, and supporting Bill and us as best they can with their medical expertise. We wish our head coach a speedy recovery and look forward to seeing him back at the rink soon."
